Einspruch gegen das Wählerverzeichnis, Berichtigung beantragen